こんにちは！ 昨日からの大雨で、朝5時の時点では小雨？よりは本降り？の登別温泉でしたが、 お客様、悪天候の中でも、ガイドにご参加下さいました。 ありがとうございます！ 地獄谷は、湯けむりもそれ程多くなく、しっとりとした雰…

夏の時期にしか行くことのできない倶多楽湖。今回は、岩手県からのお客様をご案内しました。 こちらのお客様、なんと去年も私のガイドにご参加下さり、今年もオーダーガイドで倶多楽湖ツアーをお申し込み下さいました。リピートして頂き…

今朝も、少しお天気は崩れ気味でしたが、早朝足湯ガイド催行致しました。 小雨が時々降るお天気でしたが、ご参加頂き、ありがとうございます。 ２組４名様でのご案内です。 足湯の時には、小雨がチラつきましたが、自然の木々の葉っぱ…

Hello! I’m Yoshie of Noboribetsu Gateway Center. I had a Cape chikyu tour yesterday. Please check it out…

Hello! I’m Yoshie Kobayashi of Noboribetsu Gateway Center. I had a Cape chikyu tour on May 30th. My gues…